for the matter of that meaning in Chinese
就此而言, 至于那个, 说到那一点
Examples
- He exaggerates dreadfully, and all boys like to seem byronic, so do most men, for the matter of that .
他夸大得厉害，所有的男孩都想显得象拜伦，在这件事情上，大多数男人都是如此。 - For the matter of that , not one of the ladies allowed herself to be touched
没有一个女人想让男人来碰自己一下。谁愿意让人家把自己当成婊子呢？ - For the matter of that , the lodge was still full of gentlemen who sat there gloved , elegant , submissive and patient as ever
再说，门房室里总是坐满了男人，他们戴着手套，衣冠楚楚，态度温顺，耐心地等待着。 - Yes , that s the best , he assured stephen , to whom for the matter of that brazen head or him or anywhere else was all more or less
“对，这样做最好不过啦， ”他对斯蒂芬担保说然而对斯蒂芬来说，黄铜头饭店258也罢，他的家也罢，或任何旁的地方，都或多或少地 - At least , so joseph told me , and he heard it from the servants at the bishop s palace . there s no one like it nowadays , and for the matter of that , she s become goody - goody .
她还是一个花天酒地的娘儿们呢，这是约瑟夫对我说的，他是从主教府的佣人们那里听来的，这样的风流娘儿们现在可没有了。